-
1 TED
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > TED
-
2 TED
TED m, -s kurz für Teledialog EDV компютър за електронно преброяване на гласове, подадени по телефона. -
3 TED
-
4 TED-Videoplatte
f <av> ■ TED video disc -
5 TED
m <-s> сокр Teledialog система телефонного голосованияvia [per] TED über den Film entschéíden* — голосовать за фильм по телефону
-
6 TED
сущ. -
7 TED-FET-IS
-
8 TED-IS
сущ. -
9 TED-Logikgatter
сущ. -
10 Teddybär
Ted·dy·bär [ʼtɛdi-] mteddy [bear] -
11 nah
I Adj.; näher, am nächsten2. (zeitlich bevorstehend) forthcoming, unmittelbar: imminent; in naher Zukunft in the near future; der Feierabend ist nahe it’s nearly time to finish work3. fig. Verwandter, Freund, Beziehung etc.: close; ein naher Verwandter a close relative; i-e nächsten Verwandten her closest relatives ( oder immediate family); einander nah close; sich sehr nah sein be very close; dem Liberalismus etc. nah sein have liberal etc. sympathiesII Adv.1. räumlich: near, close; (in der Nähe) nearby; nah an (+ Dat) oder nah bei oder nah (+ Dat) near (to), close to; im nahe gelegenen Wald in the nearby woods, in the woods nearby; von nahem from close up; von oder aus nah und fern from far and near ( oder wide); komm mir nicht zu nah(e)! drohend: (just) keep your distance; weil ich erkältet bin etc.: don’t get too close to me2. fig.: nah verwandt closely related; ich war nahe daran zu kündigen I very nearly handed in my notice, I was about to hand in my notice, I was (very) tempted to hand in my notice3. jemandem etw. nahe bringen make s.th. accessible to s.o., help s.o. to appreciate ( oder understand) s.th.; Menschen einander nahe bringen bring people (close) together, create a bond between people; jemanden der Verzweiflung oder dem Ruin nahe bringen drive s.o. to the verge of despair / the brink of ruin4. jemandem nahe gehen affect s.o. deeply, have a deep effect on s.o.5. jemandem nahe kommen get to know s.o.; einander nahe / sehr nahe kommen get to know each other / grow close, develop a close relationship; nahe kommen einer Sache: come close to, approach; es kommt der Wahrheit ziemlich nahe it’s ( oder it comes) pretty close to the truth6. jemandem etw. nahe legen suggest s.th. to s.o.; jemandem nahe legen, etw. zu tun urge s.o. to do s.th.; es legt den Verdacht nahe, dass... it would seem to suggest that...; nahe liegen be obvious, stand to reason; die Vermutung liegt nahe, dass... it would appear that...; aus nah liegenden Gründen for obvious reasons7. jemandem nahe stehen be close to s.o.; nahe stehend close (+ Dat to); eine den Konservativen nahe stehende Zeitschrift a conservatively orien(ta)ted magazine, a magazine with conservative leanings; alle ihr nahe Stehenden all those close to her8. jemandem zu nahe treten offend s.o., tread (Am. step) on s.o.’s toes; Verbindungen mit näher, nächst... näher, nächst...III Präp. geh. near, close to (auch fig.); den Tränen nah on the verge of tears, ready to burst into tears; der Verzweiflung nah on the verge of despair, getting desperate; dem Tode nah on the point of death, approaching death, close to death* * *nearby (Adj.); close (Adj.); near (Adj.); near (Adv.); nearly (Adv.)* * *[naː]adj advSee:= nahe* * *[ˈna:]* * *s. nahe* * *Naher Osten Middle ( oder Near) Eastin naher Zukunft in the near future;der Feierabend ist nahe it’s nearly time to finish work3. fig Verwandter, Freund, Beziehung etc: close;ein naher Verwandter a close relative;i-e nächsten Verwandten her closest relatives ( oder immediate family);einander nah close;sich sehr nah sein be very close;dem Liberalismus etcnah sein have liberal etc sympathiesB. advnah an (+dat) odernah (+dat) near (to), close to;im nahe gelegenen Wald in the nearby woods, in the woods nearby;von Nahem from close up;aus nah und fern from far and near ( oder wide);komm mir nicht zu nah(e)! drohend: (just) keep your distance; weil ich erkältet bin etc: don’t get too close to me2. fig:nah verwandt closely related;ich war nahe daran zu kündigen I very nearly handed in my notice, I was about to hand in my notice, I was (very) tempted to hand in my notice3.jemandem zu nahe treten offend sb, tread (US step) on sb’s toes; → auch nahebringen, nahegehen etc; Verbindungen mit näher, nächst… → näher, nächst…den Tränen nah on the verge of tears, ready to burst into tears;der Verzweiflung nah on the verge of despair, getting desperate;dem Tode nah on the point of death, approaching death, close to death…nah im adj1. allg im wörtl Sinn: near;grenznah near the border;küstennah near the coast;stadtnah near the town2. fig, auf jemanden, etwas ausgerichtet, an jemandem, etwas orientiert:kundennah customer-orien(ta)ted;patientennah patient-orien(ta)ted;verbrauchernah consumer-orien(ta)ted3. fig mit ähnlichen Zielen, ähnlich ausgerichtet, gestaltet etc:gewerkschaftsnah sympathetic to the unions;jazznah jazz-like;SPD-nah sympathetic to the SPD* * *s. nahe* * *adj.contiguous adj.near adj.nearby adj. adv.nigh adv. -
12 Strickhemd
-
13 Teddy
* * *Ted|dy ['tɛdi]m -s, -s1) teddy (bear)2) fur fabric* * *((also teddy bear) a child's stuffed toy bear.) teddy* * *Ted·dy[ˈtɛdi]mTed·dy·bärm teddy [bear]* * * -
14 ...nah
im Adj.1. allg. im wörtl. Sinn: near; grenznah near the border; küstennah near the coast; stadtnah near the town2. fig., auf jemanden, etw. ausgerichtet, an jemandem, etw. orientiert: kundennah customer-orien(ta)ted; patientennah patient-orien(ta)ted; verbrauchernah consumer-orien(ta)ted3. fig. mit ähnlichen Zielen, ähnlich ausgerichtet, gestaltet etc.: gewerkschaftsnah sympathetic to the unions; jazznah jazz-like; SPD-nah sympathetic to the SPD -
15 Profitdenken
n profit-orien(ta)ted mentality* * *Pro|fit|den|kenntprofit orientation* * *Profitdenken n profit-orien(ta)ted mentality -
16 Strickkleid
-
17 Strickweste
* * *die Strickwestecardigan* * *Strịck|wes|tefknitted waistcoat; (mit Ärmeln) cardigan* * *Strick·wes·tef cardigan* * * -
18 Teddybär
-
19 Topfpflanze
f pot(ted) plant* * *Tọpf|pflan|zefpotted plant* * *Topf·pflan·zef potted plant, pot plant BRIT* * *die pot plant* * *Topfpflanze f pot(ted) plant* * *die pot plant* * *f.potted plant n. -
20 Epaulettenflughunde
1. LAT Epomophorus Bennett2. RUS эполетовые крыланы pl3. ENG epaulet(ted) (fruit) bats4. DEU Epaulettenflughunde pl5. FRA épomophores pl2. RUS биндемы pl3. ENG epaulet(ted) (fruit) bats, Gray's epaulet bats4. DEU Epaulettenflughunde pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Epaulettenflughunde
См. также в других словарях:
Ted Nugent — Nugent in concert in Naples, Italy, June 1, 2004 Background information Also known as The Nuge, Motor City Madman, Uncle Ted … Wikipedia
Ted Bundy — In custody, Florida, July 27, 1978 (State Archives of Florida) Background information Birth name Theodore Robert Co … Wikipedia
TED (conference) — TED (Technology Entertainment Design) is an annual conference that defines its mission as ideas worth spreading . The lectures, also called TED talks, cover a broad set of topics including science, arts and design, politics, culture, business,… … Wikipedia
Ted Hughes — Nacimiento West Riding of Yorkshire, Inglaterra Defunción 28 de octubre … Wikipedia Español
Ted (aerolínea) — Ted Airlines IATA UA OACI UAL Indicativo UNITED Fundación 2003 … Wikipedia Español
Ted (airline) — Ted IATA UA ICAO UAL Callsign UNITED Founded 2003 Commenced o … Wikipedia
Ted — is: * a nickname for ** Edward ** Edwin ** Theodore * short for Teddy boySee also: Ed, TeddyIt may also mean other things see the Other things called “Ted” part below. Famous people Famous people known by the nickname “Ted” include: * Bruce… … Wikipedia
Ted DiBiase — Ted DiBiase, Sr. Pour voir la page de son fils: Ted DiBiase Jr. Ted DiBiase Pseudo(s) de lutte The Million Dollar Man Ted DiBiase Trillionaire Ted … Wikipédia en Français
Ted Dibiase — Ted DiBiase, Sr. Pour voir la page de son fils: Ted DiBiase Jr. Ted DiBiase Pseudo(s) de lutte The Million Dollar Man Ted DiBiase Trillionaire Ted … Wikipédia en Français
Ted Williams — Jardinero izquierdo Batea: Izquierda Lanza: Derecha … Wikipedia Español
Ted DiBiase — DiBiase at a WWF event in 1995 Nacimiento 18 de enero de 1954 Omaha, Nebraska … Wikipedia Español
